Testament de vie - Étude notariale Jesús Benavides
Héritages et dons

Testament de vie

(également appelé "testament")

Étape 1

Qu'est-ce qu'un testament de vie ?

Il s'agit du document notarié dans lequel la personne détaille la manière dont elle souhaite aborder les dernières étapes de sa vie, en organisant par exemple le type de traitements médicaux ou de médicaments qu'elle souhaite, ou ne souhaite pas, recevoir dans un avenir incertain, ainsi que la personne qui doit prendre les décisions concernant le consentement à ces traitements à ce moment-là. En outre, dans le testament de vie, le constituant peut refléter des dispositions concernant le sort de son corps, comme le lieu ou la manière dont il souhaite être enterré ou incinéré.

Étape 2

De quels documents ai-je besoin pour rédiger un testament de vie devant un notaire ?

Étape 3

Combien coûte la signature d'un testament de vie devant un notaire ?

Voir le budget indicatif

Il s'agit d'une estimation purement informative et non contraignante. Il est calculé sur la base de deux critères : 1) notre connaissance du Tarif des Notaires (Décret Royal 1426/1989, 17 novembre 1989). (Décret royal 1426/1989, du 17 novembre) et 2) notre expérience quotidienne dans la préparation de ce type d'acte notarié. Toutefois, toute variation (à la hausse ou à la baisse) sera dûment justifiée au moment de l'émission de la facture finale du service notarial rendu.

Étape 4

Autres questions fréquemment posées

Qu'est-ce qu'un testament de vie ou des directives anticipées ?

La mort est un fait biologique immuable et inévitable, car tôt ou tard, toutes les personnes, en tant qu'êtres vivants, meurent. Cette réalité, qui rend la vie des gens éphémère et fugace, fait que, bien sûr, nous réfléchissons tous, dans une mesure plus ou moins grande, au moment de notre mort.

Ces réflexions de toute personne peuvent être projetées dans le domaine de la propriété, qui donne lieu à des institutions juridiques auxquelles nous avons déjà prêté attention, telles que le testament, la déclaration d'héritiers ab intestat ou l'acceptation d'héritage.

Il n'en est pas moins vrai que la mort des personnes a également un impact très intense sur la sphère personnelle de chacun d'entre nous, générant des réflexions sur, par exemple, ce que sera ou devrait être le sort de notre corps une fois mort, ou sur la façon dont nous devrions aborder les derniers moments de notre vie dans le cas de maladies graves et incurables qui provoquent de grandes douleurs et souffrances et invalident même notre capacité naturelle à comprendre et à vouloir prendre les décisions médicales les plus appropriées à pratiquer sur notre personne dans le cadre de l'autonomie de la volonté du patient.

La nécessité de gérer ces préoccupations humaines décrites ci-dessus et de leur donner un canal légal d'expression a permis au législateur étatique et, en Espagne, surtout aux différents législateurs des communautés autonomes, de développer des instruments qui canalisent ces besoins de nombreuses personnes, en créant des instruments qui permettent à quiconque, à l'avance, d'exprimer de manière expresse et sans équivoque la façon dont il souhaite conclure le cycle de vie et le sort de son corps défunt, tout cela à travers les dénommés testaments de vie ou directives anticipées.

Ainsi, grâce à ce document, toute personne peut s'assurer qu'au moment de sa mort ou dans le cas où elle souffre d'une maladie grave et incurable qui l'empêche de prendre des décisions pour elle-même, les traitements, les soins et la destination finale de son corps seront ceux qu'elle souhaite réellement, ce qui est extrêmement positif, car personne ne sait mieux que soi quelles sont ses volontés à cet égard, En accordant ce type de document, nous pouvons nous assurer que nos souhaits et nos volontés seront scrupuleusement respectés, en évitant que la charge et la responsabilité de ces décisions soient transférées aux proches, afin que toutes ces décisions puissent être prises sur le moment de manière beaucoup plus naturelle et acceptée, et en générant moins de douleur et d'incertitude pour nous et nos proches.

A quoi sert un testament de vie ou des directives anticipées ?

Comme cela vient d'être anticipé dans la première question sur cette institution, par le biais d'un testament de vie ou de directives anticipées, toute personne ayant la capacité de le faire peut déterminer, principalement, à la fois le sort de son corps après sa mort et, surtout, la manière dont ses soins de santé doivent être gérés dans le cas où elle serait atteinte d'une maladie grave et incurable.

Ainsi, par exemple, au moyen d'un testament de vie ou d'une directive anticipée, il est possible de déterminer le sort de son propre corps après la mort :

  1. Déterminer le sort de son propre corps après la mort, par exemple, si l'on souhaite être enterré ou incinéré.
  2. Prévoir que notre corps soit donné à la science à des fins de recherche scientifique pour faire progresser notre connaissance de l'être humain et des maladies qui l'affligent, ainsi que pour l'enseignement dans le domaine universitaire, comme dans les facultés de médecine et autres sciences médicales.
  3. Fixer le lieu où l'on souhaite que notre corps soit enterré ou que nos cendres soient déposées ou versées.
  4. Autoriser ou non le don de nos organes à des fins de transplantation à d'autres personnes, en cas de décès de manière à le rendre possible.

En ce qui concerne les soins médico-sanitaires que vous souhaitez recevoir en cas de maladie grave et incurable, par exemple, il peut être établi :

  1. Dans le cas où cette maladie annule la capacité naturelle du patient à comprendre et à vouloir, de sorte que le patient est incapable de prendre des décisions le concernant, un représentant du patient peut être désigné auprès des professionnels de la santé, qui sera chargé de prendre les décisions appropriées à tout moment, de décider des traitements médicaux ou palliatifs à appliquer ou non, tout cela bien sûr sur proposition et sous la supervision et les conseils de l'équipe médicale correspondante. 
  2. Désigner un remplaçant du représentant, de sorte que si celui-ci n'est pas en mesure d'exercer les fonctions qui lui sont confiées, c'est lui qui prendra les décisions qui sont traitées sur la base des volontés énoncées dans le document accordé.
  3. Évaluer les maladies pour lesquelles, en cas de souffrance, les dispositions du document s'appliquent, par exemple en prévoyant que les dispositions prévues dans le testament de vie s'appliquent en cas de souffrance de démence avancée (comme la maladie d'Alzheimer ou la démence sénile), de lésions cérébrales graves (comme le coma irréversible ou l'état végétatif persistant), les maladies neuromusculaires dégénératives avancées (par exemple, la sclérose en plaques ou la sclérose latérale amyotrophique), tout stade avancé de cancer, ou toute autre maladie dont les effets sont comparables à ceux résultant de ces maladies, affections ou états cliniques.
  4. Déterminer si un traitement médical prolongeant la vie est souhaité ou non lorsque l'état du patient est déjà irréversible (par exemple, des traitements de chimiothérapie ou de radiothérapie dans le cas de maladies cancéreuses).
  5. Décider de recevoir ou non certains traitements médicaux spécifiques dans les derniers jours de la vie, tels que les techniques de maintien en vie (ventilation mécanique, réanimation cardio-pulmonaire ou alimentation artificielle), ou les traitements expérimentaux ou les médicaments dont l'efficacité n'a pas encore été suffisamment prouvée.
  6. Déterminer si l'on souhaite ou non recevoir des médicaments pour atténuer la douleur physique et psychologique qui peut être générée chez la personne au dernier stade de la maladie grave et incurable.
  7. Déterminez le lieu où vous souhaitez recevoir les derniers soins médicaux, par exemple en déterminant que vous souhaitez rester au domicile habituel du patient dans les derniers jours de sa vie avant son décès.

Qui peut faire un testament de vie ou des directives anticipées ?

De l'analyse de la réglementation de l'État et des communautés autonomes applicable en la matière, il ressort que trois conditions principales sont requises pour pouvoir accorder ce type de document, à savoir :

  • Tout d'abord, la personne doit être majeure, c'est-à-dire avoir 18 ans selon l'article 315 du code civil.
  • Deuxièmement, la personne doit avoir une capacité suffisante, c'est-à-dire avoir la pleine capacité naturelle de comprendre et de vouloir les actes qu'elle accomplit, et également sans modification de capacité (par exemple, les incapables sous tutelle ou sous curatelle).
  • Enfin, les règles applicables exigent que la personne en question ait donné librement son consentement, c'est-à-dire qu'il doit être donné de manière entièrement volontaire, sans qu'aucune forme de violence ou d'intimidation ne soit impliquée dans l'acte ou son contenu.

Quelles sont les particularités à prendre en compte dans le contexte catalan ?

Dans le domaine de la communauté autonome de Catalogne, qui présente plus d'intérêt à cette occasion étant donné la localisation de cet office notarial, il est nécessaire d'indiquer que, conformément à la réglementation en la matière (qui peut être consultée dans " STEP 4 "), le document de directives anticipées est un document adressé au médecin responsable dans lequel une personne majeure, ayant une capacité suffisante et libre exprime les instructions à prendre en compte lorsqu'elle se trouve dans une situation où les circonstances ne lui permettent pas d'exprimer personnellement sa volonté. 

Dans ce document, la personne peut également désigner un représentant, qui est l'interlocuteur valable et nécessaire avec le médecin ou l'équipe soignante, pour la remplacer au cas où elle serait hors d'état d'exprimer sa propre volonté.

En outre, la législation catalane exige une preuve fiable que le document susmentionné a été accordé dans les circonstances décrites ci-dessus, et exige donc qu'il puisse être formalisé de l'une des manières suivantes :

  • Ou devant un notaire, auquel cas la présence de témoins n'est pas requise.
  • Ou devant trois témoins majeurs et capables d'agir, dont deux au moins ne doivent pas avoir de lien de parenté jusqu'au deuxième degré avec le constituant et ne doivent pas avoir de lien de propriété avec lui.

En outre, le règlement susmentionné établit comme questions finales que :

  • Les directives anticipées qui comportent des dispositions contraires à l'ordre juridique ou aux bonnes pratiques cliniques, ou qui ne correspondent pas exactement à l'éventualité prévue par le sujet au moment où elles sont émises, ne peuvent être prises en compte. Dans ce cas, l'annotation motivée correspondante doit être faite dans le dossier médical du patient.
  • S'il existe des directives anticipées, la personne qui les a données, ses proches ou son représentant doivent remettre le document qui les contient au centre de soins où la personne est traitée, et il faut également savoir que le document en question doit être inclus dans le dossier clinique du patient.

Est-il possible de révoquer ou de modifier le contenu d'un testament de vie ou de directives anticipées ?

C'est parfaitement possible, car toute personne, avec le temps et l'accumulation d'expériences de vie, peut changer ses préférences, ses souhaits et ses besoins quant à la manière dont elle souhaite être traitée dans ses derniers instants ou en ce qui concerne le sort de son corps.

Pour modifier ou révoquer le document de directives anticipées, il suffit d'exécuter un document ultérieur avec les nouvelles dispositions, qui révoquera le contenu du document précédent. Logiquement, il sera nécessaire de l'enregistrer afin de constater ce changement et, le cas échéant, les dernières stipulations établies en la matière seront applicables (voir l'article 7 du décret catalan en la matière). Mais il peut aussi être révoqué verbalement sur place si, le moment venu, l'interlocuteur désigné est informé de ce changement d'avis.

Voir plus de questions fréquemment posées

Est-il nécessaire d'enregistrer le testament de vie ou les directives anticipées dans un registre public ?

En principe, l'enregistrement du document de directives anticipées n'est pas obligatoire, bien qu'il soit certainement souhaitable, car en le rendant public, les concédants s'assureront que tout professionnel de la santé, si nécessaire, pourra avoir accès à son contenu rapidement et facilement, ce qui génère sans aucun doute beaucoup plus de garanties que le contenu du document sera appliqué.

Dans le domaine de la Communauté autonome de Catalogne, en vertu des dispositions de l'article 3 du règlement réglementaire, lorsque le document de directives anticipées a été exécuté au moyen d'un acte public, il suffira de présenter une copie certifiée conforme du document (qui aura été délivrée par le notaire) au registre autonome avec une demande d'inscription, qui dans ce cas précis ne sera pas soumise à un modèle standardisé. En cas d'authentification, le chef de la Direction générale des ressources sanitaires procédera à son enregistrement immédiat et à son incorporation dans le fichier automatisé.

Quels sont les avantages de l'exécution d'un document de directives anticipées devant un notaire au moyen d'un acte public ?

Comme il a déjà été indiqué dans les sections précédentes, le document de directives anticipées peut être exécuté au moyen d'un document privé signé devant trois témoins, ou en se rendant chez un notaire pour exécuter l'acte public correspondant.

Parmi les deux options, toutes deux tout à fait valables, il semblerait certainement beaucoup plus intéressant de s'adresser à un notaire pour passer l'acte correspondant, car il s'agit d'un professionnel du droit et en même temps d'un fonctionnaire public, impartial et indépendant, qui peut fournir aux intéressés un avis juridique sur l'opportunité d'exécuter les directives anticipées, ainsi que sur le contenu du document, qui ne pourrait pas être obtenu autrement. 

Par ce biais, les intéressés pourront établir toutes les clauses relatives au sort de leur corps et aux soins et traitements dans les dernières étapes de leur vie grâce à l'avis et au conseil d'un professionnel qui a accordé des centaines de documents de ce type, de sorte qu'il connaît de première main les clauses et dispositions les plus utilisées et les solutions les plus appropriées pour chacune des circonstances spécifiques et particulières du constituant en question.

De même, la visite chez le notaire peut être utilisée (et dans la pratique c'est souvent le cas) pour exécuter un testament, de sorte que le constituant puisse obtenir, en un seul acte, une protection personnelle complète, car dans le domaine patrimonial comme dans le domaine personnel et des soins, il peut établir la manière dont il souhaite que ses derniers soins, la destination de son corps et de ses biens soient gérés et attribués, obtenant ainsi un traitement complet de ses besoins à cet égard.

Comment faire un testament de vie ou des directives anticipées ?

Pour exécuter un testament de vie ou des directives anticipées, il suffit de contacter le bureau du notaire et de prendre rendez-vous au jour et à l'heure qui conviennent le mieux au concédant. À la date et à l'heure convenues, il suffit à l'intéressé de se rendre chez le notaire avec la documentation nécessaire (voir la section sur la documentation nécessaire) pour signer l'acte correspondant, qui sera rédigé sur la base du contenu juridique minimal requis et des attentes et besoins du client.

Quelles informations doivent être fournies au bureau du notaire ?

Afin d'établir un testament de vie utile et adéquat pour le constituant, il est nécessaire que celui-ci, avant de se rendre chez le notaire, réfléchisse profondément à son contenu, afin d'être très clair sur toutes les dispositions et stipulations qu'il souhaite inclure dans l'acte, ainsi que sur le nom et la carte d'identité nationale (et les données de localisation, comme le numéro de téléphone) du représentant à désigner comme personne chargée de gérer les dernières volontés de l'intéressé devant l'équipe médicale, au cas où cela serait nécessaire.

Articles connexes

Étape 5

Où puis-je trouver les règlements pertinents ?

Étape 6

Prendre un rendez-vous