Emancipation

Comme on le sait, dans le système juridique espagnol, la pleine capacité d'agir s'acquiert à l'âge de dix-huit ans, ce qui signifie qu'à partir de ce moment, toute personne qui a le plein usage de ses facultés mentales peut accomplir n'importe quel acte civil ou affaire juridique de manière valide(comme, par exemple, acquérir un logement, emprunter de l'argent, constituer un droit réel d'hypothèque, etc.)

Ainsi, a sensu contrario, en règle générale, toute personne qui n'a pas atteint l'âge de dix-huit ans, c'est-à-dire qui est mineure, ne pourra pas accomplir seule la plupart des actes ou transactions juridiques, mais devra être représentée par des tiers, qui seront normalement ses parents, lesquels, étant titulaires de l'autorité parentale sur ce mineur, donneront leur consentement, le cas échéant, pour accomplir les actes ou transactions qui lui sont destinés.

<ejemplo>Por consiguiente, si por ejemplo fallece un abuelo y éste nombró heredero de todos sus bienes a su nieto, siendo éste un menor de edad de 10 años al momento del fallecimiento, esta herencia no podrá ser aceptada directamente por este menor, sino que necesitará que sus padres, como titulares de su patria potestad, acudan a un Notario para, en nombre y representación de ese menor, aceptar la herencia en cuestión.<ejemplo>

Après avoir compris les deux étapes les plus courantes qui différencient clairement la capacité juridique d'un adulte de celle d'un mineur, il n'en est pas moins vrai que dans notre système juridique, il existe également une figure intermédiaire qui permet à un mineur, s'il remplit une série de conditions et de circonstances, d'acquérir une plus grande capacité d'agir qui, comme on le verra, sera similaire à celle d'un adulte, avec certaines limites et restrictions, cette figure étant appelée émancipation, dont les caractéristiques spécifiques seront exposées dans les questions suivantes.

Dans le système juridique espagnol, étant donné qu'il s'agit d'un État autonome décentralisé, il existe en fait deux cadres juridiques différents en matière civile :

• Premièrement, un droit civil commun, applicable en principe à l'ensemble du territoire de l'État qui n'a pas de droit civil propre, qui, dans ce cas précis, règle la figure de l'émancipation aux articles 314 et suivants du code civil.
• De même, dans certains territoires, certaines régions autonomes ont leur propre droit civil, auquel cas, ces règles seront applicables, comme par exemple dans le cas catalan, où le livre II du code civil catalan, articles 211-7 et suivants, régit le concept et les caractéristiques de l'émancipation dans cette zone territoriale.

L'émancipation est un concept juridique en vertu duquel un mineur émancipé peut agir juridiquement comme s'il était majeur, de sorte que, par lui-même, sans avoir besoin d'être représenté ou assisté par ses parents, son tuteur ou toute autre personne, il peut accomplir des actes et des transactions juridiques pleinement valables.

Cependant, cette sphère d'action élargie ne s'étend pas à n'importe quel type d'actes ou de contrats, mais au contraire, la loi, afin de maintenir une différenciation entre l'âge de la majorité et le mineur émancipé, établit que, pour que le mineur émancipé puisse réaliser une série d'actes ou d'entreprises très transcendants pour la vie ou le patrimoine de toute personne, il lui sera nécessaire d'avoir l'assistance d'une tierce personne, majeure, qui complète sa capacité.

Selon la loi, il existe deux façons pour un mineur d'être émancipé :

Vía 1) En primer lugar, la emancipación se puede alcanzar por consentimiento de las personas que ejercen la potestad parental o tutela del menor.

<ejemplo>Así pues, por ejemplo, si un chico de 17 años se quiere emancipar, lo podrá lograr si sus padres acceden a ello y prestan su autorización y consentimiento a tal emancipación.<ejemplo>

En este caso concreto, a la vista del proceso de formalización, este artículo centrará su atención en esta vía, pues como se verá, este consentimiento se puede prestar mediante una escritura pública, función que ejercen los Notarios, como es el caso del que suscribe.

Voie 2) En outre, l'émancipation peut également être obtenue par l'octroi de l'émancipation par un juge au moyen d'une décision judiciaire.

• Dans ce cas, le processus judiciaire d'émancipation est conçu, selon la loi, pour les cas où il existe des raisons qui rendent impossible la vie commune du mineur avec ses parents ou son tuteur, ou qui entravent gravement l'exercice de l'autorité parentale ou de la tutelle.
• Dans ce cas précis, l'autorisation ou le consentement des parents ou du tuteur ne sera pas nécessaire, mais la loi établit qu'ils seront entendus pour pouvoir s'exprimer sur la question, et qu'un rapport du ministère public sera également nécessaire.
• Dans ce cas particulier, l'octroi de la sentence étant une procédure judiciaire contentieuse, il leur est recommandé, s'ils souhaitent obtenir plus d'informations à ce sujet, de s'adresser directement à un avocat spécialisé en la matière afin qu'il puisse les conseiller.

Note : Enfin, je voudrais également commenter que le droit civil catalan établit que, si un mineur de plus de seize ans vit de manière économiquement indépendante avec le consentement de ses parents ou de son tuteur, il sera également considéré comme émancipé, mais à condition que ce consentement puisse être révoqué.

Pour qu'un mineur soit émancipé par consentement, il est nécessaire :

• Le mineur doit être âgé d'au moins seize ans.
• Les parents ou le tuteur du mineur donnent leur consentement à l'émancipation.
• Que le mineur consente à son émancipation.
• En cas d'émancipation par consentement du titulaire de la tutelle, une autorisation judiciaire avec un rapport du ministère public est également requise.