Dissolution d'un couple non marié - Notaría Jesús Benavides
Famille

Dissolution d'un partenariat domestique

(ou cessation d'un partenariat stable)

Étape 1

Qu'est-ce que la dissolution d'un partenariat non marié ?

La dissolution d'un partenariat domestique a lieu lorsque la fin d'une relation de cohabitation en tant que partenaire domestique (ou partenaire stable) est formalisée devant un notaire. La cessation de la relation peut être effectuée par les deux partenaires d'un commun accord, tous deux devant un notaire, ou individuellement par l'un d'entre eux en notifiant formellement l'autre partenaire qui ne se présente pas devant un notaire.

Étape 2

Quels documents dois-je présenter au notaire pour officialiser la dissolution de mon partenariat non marié ?

Étape 3

Combien coûte la dissolution d'un partenariat non marié ?

Il s'agit d'une estimation purement informative et non contraignante. Il est calculé sur la base de deux critères : 1) notre connaissance du Tarif des Notaires (Décret Royal 1426/1989, 17 novembre 1989). (Décret royal 1426/1989, du 17 novembre) et 2) notre expérience quotidienne dans la préparation de ce type d'acte notarié. Toutefois, toute variation (à la hausse ou à la baisse) sera dûment justifiée au moment de l'émission de la facture finale du service notarial rendu.

Étape 4

Autres questions fréquemment posées

En quoi consiste un partenariat stable ?

Un couple stable est une union formée par deux personnes (hommes ou femmes, bien sûr) qui ont une relation sentimentale durable et une note de cohabitation, et qui, compte tenu de cela, ont décidé de formaliser une communauté de vie ensemble, analogue au mariage.

Où les partenariats stables sont-ils réglementés ?

En Catalogne, la réglementation du partenariat stable se trouve dans les articles 234-1 et suivants du Code civil de Catalogne (vous pouvez consulter cette réglementation ICI).

Qui peut devenir un partenaire stable ?

Conformément à la législation catalane, les couples qui entretiennent une relation sentimentale durable, avec cohabitation, peuvent devenir un couple stable s'ils remplissent l'une des conditions suivantes :

  • Lorsque la cohabitation dure plus de deux années ininterrompues.
  • Si pendant la cohabitation, ils ont un enfant en commun.
  • S'ils formalisent la relation dans un acte public.

Est-il nécessaire d'enregistrer le partenariat stable dans un registre ?

En effet, en Catalogne, il existe un registre public, appelé Registre des couples stables de Catalogne, dans lequel les couples stables qui le souhaitent peuvent s'inscrire. À cet égard, il est nécessaire de souligner que cet enregistrement des couples stables est un acte volontaire et non constitutif, mais il est fortement recommandé, afin de renforcer la sécurité juridique de l'union et nécessaire pour acquérir certains droits, comme la pension de veuve ou de veuf, le cas échéant.

À cet effet, dans le cas où le partenariat stable est formalisé dans un acte public, le règlement du Registre des Partenaires Stables de Catalogne établit que le notaire qui autorise l'acte, à la demande des deux partenaires, enverra une copie de l'acte par voie télématique afin de l'enregistrer.

Quand le partenariat stable prend-il fin ?

Il est mis fin au partenariat stable pour l'une des raisons suivantes :

  • Pour la cessation de la cohabitation avec la rupture de la communauté de vie.
  • En raison du décès de l'un des cohabitants.
  • En cas de mariage de l'un ou l'autre des cohabitants.
  • D'un commun accord des cohabitants formalisé dans un acte public.
  • Par la volonté de l'un des cohabitants notifiée de manière fiable à l'autre.
Voir plus de questions fréquemment posées

Comment est formalisée la fin du partenariat stable ?

Selon le cas d'extinction, il faudra aller dans un sens ou dans l'autre. Ainsi :

1) LA DISSOLUTION PAR ACCORD MUTUEL :

Si les deux partenaires sont d'accord pour éteindre la société stable, le moyen le plus approprié, dans ce cas, est de se rendre chez un notaire pour formaliser l'extinction, car cela implique une immédiateté et une procédure beaucoup moins lourde en raison des formalités. Pour ce faire, il sera nécessaire :

  • La comparution des deux partenaires devant un notaire.
  • Fournir l'acte de constitution du partenariat stable, ou le certificat d'inscription du couple au registre des partenariats stables de Catalogne en vigueur.
  • Il n'y a pas d'enfants mineurs en commun ou de biens en litige, auquel cas la démarche appropriée serait de saisir le tribunal.

2. AU DÉCÈS DE L'UN DES PARTENAIRES :

Si l'un des partenaires est décédé, le partenariat stable cesse d'exister. Si vous souhaitez également l'inscrire au registre et enregistrer la résiliation, il suffit de se rendre au registre des partenariats stables et de présenter l'acte de décès de l'ancien partenaire.

3) PAR MARIAGE :

Quand au moins un des membres du couple se marie (soit avec le même partenaire, soit avec une autre personne), le mariage lui-même éteint automatiquement le partenariat stable, bien que, comme dans le cas précédent, la communication de cette extinction au Registre des Partenariats Stables de Catalogne sera en attente, de sorte que notre couple est annulé et enregistré comme dissous, puisqu'il n'y a pas de communication interne entre les Registres. À cette fin, le certificat de mariage délivré par le registre civil correspondant doit être présenté au registre des couples stables.

4. PAR LA VOLONTÉ UNILATÉRALE DE L'UN DES MEMBRES :

Pour mettre fin au partenariat stable, il n'est pas toujours nécessaire qu'il y ait un accord mutuel, mais la volonté unilatérale de l'un des partenaires suffit pour demander la fin du partenariat, à condition que l'autre partenaire soit ensuite informé de la fin. Dans ce cas, il est possible de procéder à la dissolution au moyen d'un acte public, auquel cas il sera nécessaire de fournir :

  • L'acte de constitution du partenariat stable, ou le certificat d'inscription du couple au registre des partenariats stables de Catalogne en vigueur.
  • L'adresse sur le territoire espagnol de l'autre partenaire, où il sera informé de la dissolution du partenariat stable. Dans ce cas, il convient de garder à l'esprit qu'il est essentiel de recevoir cette communication afin de dissoudre le partenariat stable.

5. À LA CESSATION DE LA COHABITATION :

L'extinction du partenariat stable est également produite par la simple cessation de la cohabitation. Cependant, une fois que la cohabitation a cessé, il est nécessaire de transférer ces informations au registre des partenariats stables, afin d'enregistrer la cessation dans le registre.

Ainsi, lorsque, après la cessation de la cohabitation, l'un des partenaires a déménagé à une autre adresse et a modifié l'enregistrement, dans ce cas, l'un ou l'autre peut le faire :

  • Allez au registre des partenaires stables de Catalogne pour signaler la résiliation pour cette raison.
  • Vous pouvez également, si vous le souhaitez, vous rendre chez un notaire pour passer un acte de déclaration / accréditation de la fin du partenariat stable.

Dans les deux cas, vous devrez cotiser à l'une ou l'autre des institutions :

  • L'acte de constitution du partenariat stable, ou le certificat d'inscription du couple au registre des partenariats stables de Catalogne en vigueur.
  • Certificat d'enregistrement de la cohabitation collective, attestant de la cessation de la cohabitation (car l'adresse de l'autre membre n'indiquera plus l'enregistrement de la personne qui a cessé de cohabiter et qui a déménagé à une autre adresse).

Dans ce cas, il est également nécessaire de mentionner que, dans le cas où la cessation de la cohabitation est suivie par le départ de l'autre partenaire du pays sans que cette personne ne quitte le registre municipal, dans ce cas, l'autre partenaire doit s'adresser à sa mairie et demander l'annulation de l'enregistrement de la cohabitation de l'autre partenaire, afin de justifier la cessation de la cohabitation devant le registre des partenariats stables ou devant le notaire, selon la voie choisie.

Comment la fin du partenariat stable sera-t-elle régie financièrement ?

À cet égard, les parties intéressées doivent savoir que :

Tout d'abord, il est nécessaire d'indiquer que, s'ils le souhaitent, avant la cessation de la cohabitation, les membres du partenariat stable peuvent se mettre d'accord sur les effets de la cessation du partenariat stable. Si elles en ont convenu, les dispositions du présent accord s'appliquent, pour autant qu'elles ne soient pas contraires à la loi.

D'autre part, si rien n'a été convenu à ce sujet, la loi permet également aux parties de conclure des accords pour régler les effets de la cessation de la cohabitation après la cessation de la cohabitation. Dans un tel cas :

  • S'il y a des enfants communs, l'accord conclu peut être soumis à l'autorité judiciaire pour approbation.
  • S'il n'y a pas d'enfants communs, elle peut également être soumise à l'approbation du conseiller juridique ou d'un notaire.

Bien entendu, s'il n'y a pas d'accord sur la manière de régler les effets économiques de la résiliation, les parties peuvent s'adresser au tribunal pour que la question soit résolue par un juge.

Après la fin du partenariat stable, est-il possible que l'un des partenaires doive payer une sorte de compensation ou d'avantage financier à l'autre partenaire ?

En effet, la loi catalane établit que, si les circonstances requises dans chaque cas sont réunies, le membre correspondant du couple stable éteint aura le droit de recevoir soit la dite compensation financière pour le travail, soit la dite allocation d'entretien. Les questions suivantes tenteront d'expliquer quand l'un ou l'autre est applicable.

Quand la compensation financière pour le travail doit-elle être versée ?

Si l'un des partenaires a travaillé pour le ménage ou le travail domestique de manière sensiblement plus visible que l'autre partenaire, dans ce cas, ce partenaire a le droit de recevoir une compensation financière de l'autre partenaire pour ce travail, à condition que l'autre partenaire, au moment de la cessation de la cohabitation, ait obtenu une augmentation de ses actifs. La même règle s'applique si l'un des partenaires a travaillé pour l'autre partenaire sans rémunération ou avec un salaire insuffisant.

Quand l'indemnité d'entretien est-elle due ?

L'allocation d'entretien peut être réclamée par l'un ou l'autre des partenaires, après la fin du partenariat stable, s'il en a besoin pour subvenir convenablement à son entretien, dans le cas de :

  • La cohabitation a réduit leur capacité de gain.
  • Avoir la charge d'enfants communs, dans des circonstances où leur capacité de gain est diminuée.

Est-il possible de signer une renonciation à ces avantages ou compensations à l'avenir ?

En ce qui concerne la compensation financière du travail, il est possible que les partenaires, en prévision d'une éventuelle rupture du partenariat stable, s'accordent sur les conditions de versement de cette compensation, et peuvent même convenir de l'exclure. Toutefois, pour être valables, elles doivent être intégrées dans l'accord réglementaire au moment de la dissolution du couple.

En ce qui concerne la pension alimentaire, il est également possible que les parties se mettent d'accord sur la pension avant la fin de la cohabitation, mais dans ce cas, la loi détermine qu'un tel accord ne sera pas valable s'il compromet la possibilité de satisfaire les besoins fondamentaux du cohabitant.

Comment le droit à des prestations ou indemnités futures est-il supprimé ?

En signant, devant un notaire, un acte d'accord en prévision de la rupture du couple stable. Vous pouvez nous demander plus d'informations à ce sujet, mais pour l'instant il suffit d'indiquer qu'il est indispensable, au cas où vous souhaiteriez les signer, qu'elles soient faites au maximum trente jours avant la signature de l'acte de partenariat stable.

Mon partenaire peut-il conserver mon logement ?

A cet égard, il convient de souligner que, bien entendu, si le logement commun n'appartient qu'à un seul des partenaires, ce droit de propriété ne sera pas contesté ni lésé par la rupture de la société stable.

Toutefois, il est possible pour les partenaires de convenir d'une attribution de l'usage du logement pendant une certaine période à l'un des partenaires, soit en compensation, soit sous forme de versement de pension, soit pour toute autre raison.

S'il n'y a pas d'accord à ce sujet, en cas d'enfants communs, on peut supposer que l'autorité judiciaire qui doit résoudre le conflit attribuera l'usage du logement au membre du couple qui a la garde des enfants communs, aussi longtemps que cela durera. Toutefois, l'autorité judiciaire doit attribuer l'usage du logement familial au conjoint qui en a le plus besoin dans les cas suivants :

  • Si la garde des enfants est partagée ou répartie entre les parents.
  • Si les conjoints n'ont pas d'enfants ou si les enfants sont majeurs.
  • Si le besoin du conjoint est susceptible de perdurer après la majorité des enfants, malgré le fait qu'il ait droit à l'utilisation de l'appartement en raison de la garde des enfants.

Bien entendu, ces cas sont pris en compte par le juge, qui tranchera en dernier ressort.

Les partenaires peuvent-ils renoncer à l'usage du logement commun ?

En prévision de la cessation de la cohabitation, il peut être convenu de l'attribution ou de la répartition de l'usage du logement et des modalités de cet usage. En revanche, les accords préjudiciables aux intérêts des enfants sont inopérants, de même que, s'ils n'ont pas été intégrés dans un accord réglementaire, ceux qui compromettent les possibilités de satisfaire les besoins fondamentaux du conjoint bénéficiaire de l'usage.

Articles connexes

Étape 5

Où puis-je trouver les règlements pertinents ?

Étape 6

Prendre un rendez-vous