Contrats de mariage

Si les parties sont domiciliées dans des communautés autonomes différentes et que, de ce fait, le régime juridique applicable à leur mariage est différent(ce qui serait le cas, par exemple, si deux personnes se mariaient, l'une résidant à Madrid et l'autre à Barcelone, puisque dans le cas de Madrid, le régime juridique applicable serait celui de la communauté de biens, tandis que dans le cas de Barcelone, ce serait celui de la séparation de biens), dans ce cas, pour déterminer le régime matrimonial, les dispositions de l'article 9.2 du code civil seront applicables.2 du code civil, qui établit que, dans le cas où la loi applicable aux parties contractantes n'est pas la même, le régime matrimonial est déterminé comme suit :

• En primer lugar, por la ley que elijan de común acuerdo los cónyuges, otorgando a tal efecto una escritura de capitulaciones matrimoniales, pudiendo en tal caso elegir entre las normas aplicables a cualquiera de los dos miembros del matrimonio.
  
  <ejemplo>Así pues, por ejemplo, en el caso expuesto anteriormente, los cónyuges podrán elegir en sus capitulaciones matrimoniales si aplicar el régimen de sociedad de gananciales (que sería aplicable por la vecindad civil del cónyuge que vive en Madrid) o, en su caso, el de separación de bienes (que sería aplicable por la vecindad civil del otro cónyuge que vive en Barcelona).<ejemplo>
• En segundo lugar, y a falta de las capitulaciones matrimoniales antes indicadas, será de aplicación la ley del lugar de residencia habitual común inmediatamente posterior a la celebración del matrimonio.
  
  <ejemplo>Así pues, por ejemplo, si después del matrimonio, los cónyuges deciden vivir juntos en una vivienda en Barcelona, en tal caso, el régimen económico matrimonial aplicable a la unión será el de separación de bienes, que es el que establece la normativa catalana.<ejemplo>
• Por último, si después del matrimonio, los cónyuges siguieren viviendo en lugares distintos con una normativa civil diferente, en tal caso, la norma de aplicación será la que rija en el lugar de celebración del matrimonio
  
  ‍<ejemplo>Así pues, siguiendo el ejemplo anterior, si los cónyuges siguen viviendo separadamente en Madrid y Barcelona, y celebraron su matrimonio en un Notario de Madrid, el régimen aplicable será el de sociedad de gananciales, que es el que establece el Derecho común que rige en la capital española.<ejemplo>
  

Comme on vient de l'indiquer, la convention matrimoniale est un pacte ou un accord conclu par les époux (ou futurs époux, comme on le verra), en vertu duquel ils fixent le régime matrimonial qui régira leur union.

En outre, dans ces contrats, les conjoints ou futurs conjoints peuvent également se faire des cadeaux, établir toutes les autres stipulations et engagements légaux qu'ils jugent appropriés, et même parvenir à des accords sur la manière dont une éventuelle rupture du mariage devrait être organisée.

Non. En ce qui concerne la garde des enfants, le notaire n'est pas compétent pour régler ou décider des questions de filiation ou de garde ; c'est le juge qui statue sur la séparation ou le divorce qui décide de ces questions.

Les contrats de mariage sont exécutés dans un acte public autorisé par un notaire.

Les contrats de mariage peuvent être accordés :

• Ou avant le mariage. Dans ce cas, pour être valide et efficace, il faudra que le mariage soit définitivement officialisé et, en outre, tenir compte du fait que ses effets expireront si le mariage n'est pas célébré dans un délai d'un an.
• Ou après le mariage.

Les contrats de mariage peuvent être conclus par toutes les personnes déjà mariées ou, à défaut, par celles qui ont la capacité de contracter valablement un futur mariage.

Dans un contexte de mondialisation, il arrive fréquemment que les époux changent de lieu de résidence et s’installent dans différents États au cours de leur vie conjugale. En vertu du règlement (UE) 2016/1103, ces déménagements peuvent susciter des incertitudes quant à la loi applicable à leurs biens, notamment en cas de crise conjugale ou de décès.

Afin d'éviter l'application inopinée de lois étrangères indésirables, le règlement autorise la conclusion de conventions de choix de la loi applicable.

Les époux ou les futurs époux ont la faculté de désigner expressément la loi applicable à leur régime matrimonial, à condition que celle-ci :

• La loi de l'État dans lequel au moins l'un d'entre eux a sa résidence habituelle au moment du choix.
• La nationalité de l'un ou l'autre des conjoints ou futurs époux.

La conclusion d'un acte notarié de contrat de mariage qui prévoit expressément le choix de la loi applicable en vertu de l'article 22 du règlement (UE) 2016/1103 confère aux époux une sécurité juridique maximale grâce aux effets suivants :

A) Le régime matrimonial et les changements de résidence

La règle générale du règlement européen prévoit que le régime matrimonial peut être modifié si les époux transfèrent leur résidence habituelle de manière durable dans un autre État membre (en l'absence de convention). En choisissant la loi applicable, les époux s'assurent que leur régime (qu'il s'agisse de la séparation de biens selon le droit régional ou de la communauté de biens) reste inchangé et à l'abri de tout changement futur de domicile. Cette « cristallisation » de la loi applicable évite qu’un déménagement professionnel ou personnel à l’étranger n’entraîne l’application automatique d’un régime juridique inconnu ou contraire à leurs intérêts.

B) Sécurité juridique préventive et efficacité procédurale

La détermination certaine de la loi applicable élimine toute incertitude d'interprétation en cas de crise conjugale ou de succession mortis causa. La loi choisie étant consignée dans un acte authentique, il n'est plus nécessaire de procéder à une preuve de droit étranger ni de réaliser des expertises complexes visant à déterminer la résidence, ce qui simplifie considérablement toute procédure judiciaire ou extrajudiciaire future.

C) Principe d'universalité et d'unité du régime

Le choix de la loi applicable garantit qu’un seul ordre juridique régit l’ensemble du patrimoine, quelle que soit la nature des biens ou leur localisation géographique (principe d’unité). Cela s’avère crucial pour les couples mariés qui possèdent des investissements ou des biens dans différents pays : cela permet d’éviter la dispersion juridique qui résulterait du fait que les biens immobiliers dans un pays seraient régis par une loi et les comptes bancaires dans un autre pays par une loi différente. La loi choisie s'applique à l'ensemble de l'actif et du passif du mariage.

D) Protection de la bonne foi et opposabilité aux tiers

La formalisation notariale du choix de la loi applicable, associée à son inscription obligatoire au registre, confère à ce régime une protection erga omnes (opposable aux tiers et non pas uniquement entre époux). La notion d'opposabilité aux tiers implique l'obligation pour les autres de le reconnaître. 

Cela confère une certaine transparence aux relations économiques au sein du mariage, en protégeant à la fois la situation des époux et la sécurité des actes juridiques vis-à-vis des créanciers et des tiers de bonne foi.

En effet. Le règlement (UE) n° 1259/2010 (Rome III) privilégie l'autonomie de la volonté , en permettant aux époux de choisir la loi qui régira leur séparation ou leur divorce, rompant ainsi avec l'application automatique de la loi du pays de résidence (qui pourrait être inconnue ou moins favorable). 

A) La loi sur la nationalité (de l'un ou l'autre des conjoints) : les conjoints peuvent choisir la loi de l'État dont l'un d'entre eux possède la nationalité au moment de la conclusion de l'accord. Cette option garantit que le régime juridique initial du couple reste inchangé, quel que soit le lieu où ils décident de vivre.

B) La loi du lieu de résidence habituelle (actuel ou antérieur) : il est possible d’opter pour la loi de l’État où les époux ont leur résidence habituelle au moment de la signature, ou bien celle du dernier lieu de résidence commune si l’un d’entre eux y réside encore.

En effet, pour que les contrats de mariage soient efficaces et opposables aux tiers, ils doivent être inscrits au registre civil, ainsi que dans d'autres registres publics, le cas échéant(par exemple, au registre foncier s'il y a eu un changement de régime affectant la nature d'un bien immobilier spécifique, ou au registre du commerce si l'un des conjoints est un entrepreneur individuel).

Pour que le régime matrimonial choisi soit pleinement opposable en Espagne, il est nécessaire d'enregistrer l'acte au registre d'état civil où le mariage est inscrit.

A) Si le mariage a été célébré en Espagne : c'est le registre d'état civil espagnol qui est chargé de faire état de l'existence du contrat de mariage au moyen d'une mention marginale figurant sur l'acte de mariage.

B) Si le mariage a été célébré à l'étranger : pour que les contrats de mariage établis devant un notaire espagnol aient pleinement effet ici, le mariage doit avoir été préalablement inscrit ou enregistré au Registre civil central. 

Attention ! : Les contrats prénuptiaux sont-ils valables s'ils ne sont pas enregistrés au Registre d'état civil ?

Oui, les conventions prénuptiales sont pleinement valables et contraignantes entre les époux dès leur signature devant notaire. Toutefois, leur efficacité est limitée vis-à-vis des tiers (banques, créanciers, registres) : pour que le régime matrimonial choisi soit opposable (c'est-à-dire pour que les tiers soient tenus de le reconnaître), son inscription au registre d'état civil est indispensable. 

Bien sûr, les contrats matrimoniaux peuvent être modifiés, en accordant un nouvel acte public à cet effet, mais pour cela, comme il ne peut en être autrement, le consentement des deux conjoints ou futurs conjoints sera nécessaire.

Dans ce cas, il sera à nouveau nécessaire d'enregistrer la modification des chapitres dans les registres publics correspondants pour que cette modification soit opposable aux tiers.

Enfin, il convient de noter que, dans tous les cas, la modification du régime matrimonial n'affectera pas les droits acquis par les tiers avant cette modification.

Bien entendu, si les deux conjoints le souhaitent, ils peuvent signer un nouvel acte public le précisant.

En effet, il est possible que, dans les contrats de mariage, en plus de choisir le régime financier du mariage, les époux ou les futurs époux s'entendent sur la manière d'articuler leurs relations et de répartir leurs biens au cas où, éventuellement, dans le futur, cette union conjugale se romprait.

Dans un tel cas, les parties intéressées doivent prendre en compte les points suivants énoncés dans la loi :

• Si les contrats de mariage sont conclus avant le mariage, ces accords en prévision d'une rupture future du mariage ne sont efficaces que s'ils sont conclus dans les trente jours précédant la date du mariage.
• Ces engagements peuvent être inclus dans les contrats de mariage ou, si l'on préfère, dans un acte séparé signé à cette fin.
• Lors de la passation de l'acte, le notaire habilité informe séparément chacune des parties du contenu et de la signification des accords qu'elles entendent conclure, afin de s'assurer que les deux époux ou futurs époux donnent leur libre consentement et comprennent bien les conséquences juridiques de ces accords.
• Si ces accords comprennent des dispositions qui excluent ou limitent des droits, ils doivent être réciproques par nature et clairement formulés de manière à ce qu'il soit facile d'identifier les droits auxquels il est renoncé ou qui sont limités.

Il convient également de souligner que si, par la suite, le mariage est rompu et que l'un des conjoints entend faire appliquer les accords conclus, il doit tenir compte du fait que la loi établit les points suivants :

• En cherchant à faire appliquer l'accord, le conjoint qui souhaite le faire doit prouver que l'autre partie disposait, au moment de la signature de l'accord, d'informations suffisantes sur ses biens, ses revenus et ses attentes financières.
• En tout état de cause, si, à la suite d'un changement de circonstances pertinentes qui n'auraient pas pu être prévues lors de la conclusion des engagements, l'exécution de ces engagements devient sérieusement préjudiciable à l'une des parties, les engagements ne seront pas effectifs.
  

Pour signer un contrat prénuptial, il est nécessaire d'avoir déjà une date pour le mariage et de fournir uniquement les documents d'identité des deux parties.

En tout état de cause, étant donné l'importance patrimoniale du document, il est recommandé aux parties, si elles le jugent opportun, de consulter au préalable un avocat spécialisé en la matière, afin qu'il puisse les conseiller de manière appropriée.

Dans ce cas, je tiens également à souligner qu'enfin, une fois le mariage célébré, les parties doivent apporter chez le notaire le certificat littéral d'enregistrement du mariage, à partir duquel la copie authentique de l'acte de règlement peut être délivrée.