Partenariat domestique - Notaria Jesús Benavides
Famille

Partenariat domestique

(ou partenaire stable)

Étape 1

Qu'est-ce qu'un partenariat domestique ?

Un partenariat domestique est une union formée par deux personnes (hommes ou femmes, bien sûr) qui entretiennent une relation sentimentale durable et une note de cohabitation, et qui, de ce fait, ont décidé de formaliser une communauté de vie ensemble, analogue au mariage.

Étape 3

Combien coûte l'authentification d'un partenariat non marié ?

Voir le budget indicatif

Il s'agit d'une estimation purement informative et non contraignante. Il est calculé sur la base de deux critères : 1) notre connaissance du Tarif des Notaires (Décret Royal 1426/1989, 17 novembre 1989). (Décret royal 1426/1989, du 17 novembre) et 2) notre expérience quotidienne dans la préparation de ce type d'acte notarié. Toutefois, toute variation (à la hausse ou à la baisse) sera dûment justifiée au moment de l'émission de la facture finale du service notarial rendu.

Étape 4

Autres questions fréquemment posées

Qu'est-ce qu'un partenariat domestique ?

Un partenariat domestique est une union formée par deux personnes (hommes ou femmes, bien sûr) qui entretiennent une relation sentimentale durable et une note de cohabitation, et qui, de ce fait, ont décidé de formaliser une communauté de vie ensemble, analogue au mariage.

Qui peut devenir un partenaire domestique ?

Conformément à la législation catalane, les couples qui entretiennent une relation sentimentale durable, avec cohabitation, peuvent devenir un partenaire domestique s'ils remplissent l'une des conditions suivantes :

  • Lorsque la cohabitation dure plus de deux années ininterrompues.
  • Si pendant la cohabitation, ils ont un enfant en commun.
  • S'ils formalisent la relation dans un acte public.

Quelles sont les exigences personnelles auxquelles les partenaires doivent répondre ?

Pour devenir un partenariat domestique, les partenaires doivent remplir les conditions suivantes :

  • Être majeur (ou mineur émancipé).
  • Il n'existe aucun degré de parenté entre eux (c'est-à-dire entre les parents, les enfants, les petits-enfants ou les frères et sœurs).
  • Ne pas être marié (ou, si l'un des membres est marié, il doit prouver qu'il est au moins séparé de fait).
  • Ils ne vivent pas déjà dans un partenariat stable avec une autre personne.

Quels sont les avantages de devenir un partenaire domestique ?

Sans aucun doute, formaliser une relation stable et de cohabitation à travers l'institution d'un partenariat domestique peut être très bénéfique, car sans entrer dans le détail de chacun de ces aspects, les intéressés doivent savoir que, le cas échéant, leurs partenaires pourront bénéficier des aspects que les différentes réglementations reconnaissent, entre autres :

  • En matière de sécurité sociale, la possibilité d'accéder à une éventuelle allocation de veuvage (si un certain nombre de conditions sont remplies, notamment le niveau de revenu du partenaire survivant).
  • En matière de succession, la reconnaissance d'une série de droits en faveur du partenaire survivant en cas de décès de l'autre partenaire sans testament. Ainsi, si le couple a des enfants, le partenaire survivant aura droit, conformément au droit civil catalan en vigueur, à l'usufruit universel de l'héritage, tandis que, en l'absence d'enfants ou d'autres descendants, le partenaire survivant sera l'héritier.
  • Si le partenaire non marié vit dans un logement loué par l'un des partenaires, la loi accorde également à l'autre partenaire la possibilité de subroger au contrat de location si ce dernier souhaite ne pas renouveler le contrat ou s'en retirer (un minimum de deux ans de cohabitation est requis pour cela, sauf s'il y a des enfants communs).
  • Pour vendre le logement familial, l'un des partenaires doit avoir le consentement de l'autre.
  • Le bénéfice des avantages fiscaux en matière d'impôt sur les successions et les donations.
  • Accès aux soins de santé de la sécurité sociale en tant qu'ayant droit, lorsque l'un des partenaires n'y a pas droit et que l'autre est assuré.

Quelle est la différence entre le partenariat domestique et le mariage ?

Parmi toutes les différences que l'on peut trouver entre les deux institutions, les suivantes sont les plus pertinentes :

Au niveau de l'emploi :

Les permis de travail suivants, directement liés au mariage, sont actuellement reconnus dans le statut des travailleurs :

  • Quinze jours civils en cas de mariage.
  • Deux jours en cas de décès, d'accident ou de maladie grave, d'hospitalisation ou d'intervention chirurgicale sans hospitalisation nécessitant le repos du conjoint à domicile. Si le travailleur doit voyager à cette fin, le délai est de quatre jours.
  • De même, dans le cas où l'un des conjoints est affecté par la mobilité géographique, de sorte que son lieu de travail est transféré, le droit de l'autre conjoint de demander un transfert au même endroit est reconnu, lorsque les deux travaillent pour la même entreprise.

Ces droits sont prévus en cas de mariage et, bien que certaines conventions collectives aient étendu leur application aux couples non mariés, la réglementation du travail ne les prévoit actuellement qu'en cas de mariage.


Au niveau fiscal :

Le mariage est le seul statut juridique qui vous permet d'opter pour une déclaration d'impôt sur le revenu des personnes physiques commune ou séparée. Dans tous les autres cas (y compris les couples non mariés), la procédure est effectuée séparément. En ce sens, la déclaration conjointe peut être avantageuse pour le couple lorsque le revenu de l'un des partenaires est nettement inférieur à celui de l'autre, ou même lorsqu'il n'a aucun revenu.

En outre, ce n'est qu'en cas de mariage que les gains et les pertes peuvent être compensés conjointement ou séparément.

En ce qui concerne l'impôt sur les successions et les donations, dans le cas de la Catalogne, cet impôt a reconnu des exemptions pour le conjoint veuf qui varient en fonction du montant total de l'héritage. Ces exonérations sont également reconnues aux partenaires non mariés, bien que le conjoint veuf ait le droit de les réclamer à partir du moment de la constitution du mariage ; mais dans le cas des partenaires non mariés, il faudra prouver au moins deux ans de cohabitation avant le décès pour que l'exonération soit applicable.


Dans la pension de veuve ou de veuf :

En ce qui concerne la pension de veuve, il existe des différences, non seulement dans les conditions d'application, mais aussi dans le montant de la pension de veuve :

En cas de mariage, le conjoint veuf a droit à une pension à vie, pour autant qu'un certain nombre de conditions de cotisation soient remplies.

Dans le cas des couples non mariés, outre ces conditions ordinaires de cotisation, leur reconnaissance est subordonnée au respect de limites de revenus, qui ne s'appliquent pas dans le cas des couples mariés :

  • Ainsi, dans le cas des couples non mariés sans enfants, le conjoint survivant doit prouver que ses revenus de l'année civile précédente étaient inférieurs à 25 % des revenus perçus conjointement par le partenaire survivant et le défunt au cours de cette période.
  • Dans le cas de partenaires non mariés avec enfants, le conjoint survivant doit prouver que ses revenus au cours de l'année civile précédente étaient inférieurs aux revenus perçus au cours de la même période par le partenaire décédé.
  • En outre, seuls les couples qui peuvent prouver qu'ils ont été enregistrés ou constitués au moins deux ans avant le décès et qu'ils vivent ensemble depuis au moins cinq ans peuvent demander cette pension.

Comme on peut le constater, il existe des différences notables en ce qui concerne les pensions de veuve et de veuf, puisque l'accès à cette pension est beaucoup plus facile dans le cas de personnes mariées, alors que dans le cas de partenaires non mariés, sa reconnaissance est limitée aux cas où le partenaire survivant dispose de ressources économiques très limitées.

Voir plus de questions fréquemment posées

Puis-je former un partenariat domestique sans prouver que je suis enregistré ?

Pour former un partenariat domestique, il est indispensable que les partenaires vivent ensemble, comme le montre la réglementation de cette figure dans le Code civil catalan. Par conséquent, comme la principale preuve de cohabitation est l'enregistrement du recensement, il ne sera pas possible de former un partenariat domestique chez ce notaire s'il n'est pas accrédité, au moyen des certificats de recensement correspondants, que les deux personnes vivent ensemble dans le même logement.

En outre, contrairement au mariage, de nombreux droits dans un partenariat domestique s'acquièrent au fil du temps, et non après l'établissement immédiat du partenariat, de sorte que certaines années de cohabitation doivent également être prouvées (par exemple, dans le cas d'une pension de veuve).

Il est donc très important que le couple soit non seulement enregistré à la même adresse au moment de la constitution, mais aussi qu'il reste enregistré conjointement tout au long de sa relation.

Toutefois, bien que l'enregistrement à la même adresse soit très important, si les partenaires ne vivent pas ensemble depuis longtemps, il est possible d'envisager différentes options pour prouver la stabilité de la relation et, par conséquent, pour constituer un partenariat domestique.

Je n'arrive pas à obtenir un rendez-vous à la mairie, comment puis-je obtenir ma fiche de recensement ?

Dans la plupart des mairies, cette procédure peut être effectuée en personne et, si, comme indiqué dans la question, un rendez-vous n'est pas prévu, il est également possible de l'effectuer par voie électronique.

À cet effet, par exemple, la mairie de Barcelone (qui correspond à la ville où se trouve cet office notarial) dispose actuellement de deux moyens très rapides pour obtenir le formulaire d'enregistrement le même jour :

  • Le traitement en ligne du prospectus (ICI).
  • Grâce à l'un des kiosques que le conseil municipal a distribué dans toute la ville. Il s'agit de machines automatiques qui émettent le prospectus lorsque les données requises sont saisies (ICI).

Je ne suis pas espagnol et je n'ai pas de NIE, puis-je signer un acte de partenariat ?

Pour signer l'acte de partenariat devant un notaire, il n'est pas nécessaire d'avoir un NIE. Il suffit d'avoir un passeport original et valide le jour de la signature.

Je suis étranger, mais pourquoi la loi catalane devrait-elle s'appliquer à moi si je ne suis pas catalan ?

Au sein de l'Union européenne, grâce au règlement (UE) 2016/1104 du 24 juin 2016, la loi applicable au partenariat domestique est déterminée par le choix du couple. Ainsi, les partenaires, en formant le partenariat stable en Catalogne lorsqu'ils signent l'acte public et demandent l'enregistrement consécutif du partenariat dans le registre catalan des partenariats stables, acceptent implicitement que le droit catalan s'applique à leur partenariat.

Si je suis étranger, la constitution d'un partenariat domestique peut-elle m'aider à obtenir un permis de séjour ?

En effet, actuellement, la réglementation sur les étrangers prévoit la possibilité d'obtenir une carte de séjour pour un membre de la famille d'un citoyen de l'Union européenne s'il existe un partenariat domestique entre un étranger et un citoyen de l'Union européenne.

À cet effet, le décret royal 987/2015, du 30 octobre, et le décret royal 240/2007, du 16 février, établissent que l'étranger qui est le partenaire non marié d'un citoyen d'un État membre de l'Union européenne a le droit de demander la carte de séjour d'un membre de la famille d'un citoyen de l'Union européenne, à condition d'accréditer un lien durable, qui s'entend en tout cas comme existant si une période de cohabitation d'au moins une année continue est accréditée, sauf s'ils ont des enfants en commun, auquel cas l'accréditation d'une cohabitation stable, dûment prouvée, sera suffisante.

Est-il nécessaire d'inscrire le partenaire non marié dans un registre ?

En effet, il existe en Catalogne un registre public, appelé "Registre des partenariats stables de Catalogne", dans lequel les couples non mariés qui le souhaitent peuvent s'inscrire. À cet égard, il est nécessaire de souligner que cet enregistrement du couple non marié est un acte volontaire et non constitutif, mais il est fortement recommandé, afin de renforcer la sécurité juridique de l'union et nécessaire pour acquérir certains droits, comme la pension de veuve ou de veuf, le cas échéant.

À cet effet, dans le cas où le partenariat domestique est formalisé par un acte public, le règlement du Registre des Partenaires Stables de Catalogne établit que le notaire qui autorise l'acte, à la demande des deux partenaires, enverra une copie de l'acte par voie télématique afin de l'enregistrer.

Où puis-je faire enregistrer mon partenaire non marié si je vis en Catalogne ?

Vous pouvez enregistrer le partenariat dans :

  • Ministère de la Justice
    Calle del Foc, 57
    08038 Barcelone
    Tél. 938 57 40 00
  • Services territoriaux du ministère de la Justice à Gérone
    Plaza Pompeu Fabra numéro 1
    17002 Girona
    Tel. 872 97 50 00
  • Services territoriaux du ministère de la Justice à Lleida
    Calle de Lluís Companys, numéro 1
    25003 Lleida
    Telf. 973 70 35 00
  • Services territoriaux du ministère de la Justice à Tarragone
    Calle de Sant Francesc, numéro 3, entresol
    43003 Tarragona
    Tél. 977 23 65 59
  • Services territoriaux du ministère de la Justice de Les Terres de l'Ebre
    Plaça de Gerard Vergès, numéro 1 (c. de Montcada cantonada c. de Benasquer)
    43500 Tortosa
    Telf. 977 44 12 34

Quand recevrai-je le certificat d'enregistrement ?

Une fois l'acte signé, le notaire l'envoie par voie électronique au greffe pour enregistrement. À l'issue de cette procédure, le greffe prendra contact avec les deux partenaires cohabitants. Cette opération se fait actuellement par courrier électronique, de sorte que les documents d'enregistrement sont envoyés aux adresses électroniques indiquées dans l'acte de partenariat. Le registre doit notifier l'enregistrement dans un délai maximum de deux mois à compter de la date de signature.

Que dois-je faire si je n'ai pas reçu le certificat d'enregistrement dans les deux mois ?

Comme expliqué ci-dessus, la notification doit être envoyée par e-mail aux deux partenaires. Le bureau du notaire n'est pas impliqué dans ce processus et ne reçoit aucune notification qui pourrait être utile au couple. Par conséquent, la ligne de conduite à suivre après que la période de deux mois se soit écoulée sans que le couple n'ait reçu de notification est la suivante :

  • Tout d'abord, vérifiez votre dossier SPAM/junk.
  • Si vous n'avez pas le courrier, vous devez contacter directement le Registre des Couples Stables de Catalogne (ICI).

Dois-je renouveler mon inscription de quelque manière que ce soit pour ne pas être radié du registre des partenariats stables de Catalogne ?

Non. Tant que la personne concernée ne se désinscrit pas, elle reste en vigueur. Toutefois, il convient de garder à l'esprit que le certificat d'enregistrement que vous recevrez du registre des partenariats stables expire trois mois après l'enregistrement, de sorte que s'il est nécessaire de prouver l'existence du partenariat au-delà de cette période, il faudra demander un renouvellement, auquel cas cette procédure peut être effectuée par voie télématique (ICI).

Puis-je reconnaître mon partenaire non marié en dehors de la Catalogne ?

Non. Actuellement, chaque Communauté autonome a le pouvoir de réglementer les couples non mariés, ce qui signifie qu'elle décide de créer ou non un registre à cette fin, avec quelles exigences pour accéder au registre et si et comment (quels droits et obligations sont accordés) le statut juridique du couple non marié est réglementé.

Il n'y a pas de communication entre les registres, et il n'existe pas non plus de registre national des couples non mariés. Cela signifie qu'un couple enregistré en Catalogne ne peut pas accréditer son enregistrement en dehors de la Catalogne.

C'est pourquoi, dans de nombreux cas, lorsqu'un couple se déplace d'une communauté autonome à une autre, il s'inscrit dans la communauté dans laquelle il réside. Cela pose toutefois un problème, car chaque fois que nous nous inscrivons dans un registre des partenaires stables, nous demandons l'application des droits et obligations que ce registre reconnaît à notre partenaire, et perdons ceux de l'inscription précédente.

Ainsi, un couple ayant une certaine mobilité peut être confronté au problème que son partenariat est régi par non pas une, mais plusieurs réglementations différentes, selon le lieu d'enregistrement. Cela crée une grande incertitude juridique pour ceux qui ne sont souvent pas au courant du changement de réglementation.

Cela se justifie parce qu'il est entendu que les partenariats non mariés sont temporaires et antérieurs au mariage. Le problème survient lorsque les concepts sont socialement confondus et que l'un est assimilé à l'autre.

Que se passe-t-il si j'enregistre ensuite mon partenaire dans un autre registre ?

Si le partenaire non marié est ensuite enregistré dans un autre registre d'une autre administration, la législation applicable sera celle du dernier lieu où le partenaire non marié est enregistré. En ce sens, il est prudent de signaler la nécessité de radier le partenaire non marié du registre de Catalogne, lorsque, le cas échéant, il est inscrit dans un autre registre d'une autre administration.

Comment les relations financières entre les partenaires doivent-elles être réglementées ?

La législation catalane établit que les relations économiques entre les membres du couple non marié seront régies exclusivement par les accords conclus par les cohabitants, tant que dure la cohabitation. Il faut également tenir compte du fait que la législation catalane établit une règle spécifique sur la disposition du domicile commun, en vertu de laquelle celui-ci ne peut être vendu sans le consentement des deux membres du couple non marié.

Articles connexes

Étape 5

Où puis-je trouver les règlements pertinents ?

En l'absence d'une réglementation juridique générale des couples non mariés au niveau national, la plupart des communautés autonomes, dans le cadre de leurs compétences, ont adopté des lois régissant les partenariats stables (voir Article 149.1.8 de la Constitution espagnole). Par conséquent, dans ce cas, nous nous concentrerons sur la législation de la Communauté autonome de Catalogne :

Sur la réglementation applicable au registre des partenariats stables de Catalogne , voir :

Étape 6

Prendre un rendez-vous